By Jan Wohlgemuth
The questions as to why so much languages seem to have extra difficulty borrowing verbs than nouns, and as to the prospective mechanisms and paths through which verbs may be borrowed or the hindrances for verb borrowing, were a subject of curiosity because the past due nineteenth century. despite the fact that, no really mammoth typological study were undertaken during this box prior to the current study.
The current paintings is the 1st in-depth cross-linguistic learn on mortgage verbs and the morphological, syntactic and sociolinguistic points of personal loan verb lodging. It applies present methodologies on database administration, quantitative research and typological conventions and it's in keeping with a vast international pattern of knowledge from over four hundred languages and the typological info from the World Atlas of Language buildings (WALS).
One significant results of the current research is the falsification, on empirical grounds, of long-standing claims that verbs as a rule are tougher to borrow than different components of speech, or that verbs may by no means be borrowed as verbs and continuously wanted a re-verbalization within the borrowing language.
Read or Download A Typology of Verbal Borrowings (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]) PDF
Similar linguistics books
The Spanish Language this present day describes the numerous and altering Spanish language on the finish of the 20th century. compatible for introductory point upward, this ebook examines:* the place Spanish is spoken on an international scale* the prestige of Spanish in the geographical regions of politics, schooling and media* the standardisation of Spanish* particular components of linguistic version and alter* how different languages and dialects spoken within the comparable parts have an effect on the Spanish language* even if new applied sciences are a chance or a danger to the Spanish language.
Via an in depth re-reading of Saussures's paintings within the gentle of up to date advancements within the human, lifestyles and actual sciences, Paul Thibault offers us with the ability to redefine and refocus our theories of social meaning-making. Saussure's idea of language is usually thought of to be a proper idea of summary sign-types and sign-systems, cut loose our person and social practices of creating which means.
This publication offers an empirical learn of syllable constitution and phonotactic restructuring in six Caribbean creoles with Dutch, English and French as major lexifier languages. it truly is proven that, even though a few constructions are most likely accredited than others, there's substantial cross-creole edition, particularly with appreciate to word-final buildings.
A De Gruyter identify
- Semi-Supervised Dependency Parsing
- Sign Multilingualism (Sign Language Typology [SLT])
- Scales and Hierarchies: A Cross-Disciplinary Perspective (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM])
- Hedging and Discourse (Research in Text Theory)
- Das Miteinander von Deutsch und Türkisch in der multikulturellen Jugendsprache Deutschlands: Ungesteuerter Spracherwerb nicht-türkischer Jugendlicher und das Phänomen Ethnolekt (German Edition)
Extra info for A Typology of Verbal Borrowings (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM])
A Typology of Verbal Borrowings (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]) by Jan Wohlgemuth